Les bibliographies : complément
Lorsque vous consultez des documents en ligne et que vous devez les citer, vous devez noter la référence selon le style que vous avez choisi en ajoutant à la fin de celle-ci les informations suivantes : Disponible sur : http://www.mareference.fr puis (consulté le 20.03.1981).
Un article de périodique sera donc saisi de cette façon :
GREAVES Alan M., HELWING Barbara. Archaeology in Turkey : The Stone, Bronze, and Iron Ages, 1997-1999. American Journal of Archaeology, 2001, vol.105, n°3, pp. 463-511. Disponible sur : <http://links.jstor.org/sici?sici=1368-0366%281866%294%3C1%3AOTSSBA%3E2.0.CO%3B2-T > (consulté le 26.06.2007).
Certaines références présentent des lacunes. Il peut manquer par exemple la date ou le lieu d'édition. Ainsi, ces informations absentes sont remplacées par les codes suivants :
• [s.d.] signifie sine data (sans date),
• [s.l.] signifie sine loco (sans lieu),
• [s.n.] signifie sine nomine (sans nom).
Dans la référence ci-dessous, le nom de l'éditeur est inconnu, il est remplacé par la mention [s.n.].
Conseil international des musées ; Association des amis du Musée régional d'histoire et d'ethnographie (Fort-de-France). Les musées des départements français d'Amérique : acte du congrès, 14-18 novembre 1994, Fort-de-France (Martinique). Fort-de-France : [s.n], 1995, 144 p.
Certaines références ne citent pas la totalité des auteurs lorsque ceux-ci sont nombreux. Dès lors, on utilise l'abréviation « et al. » soit « et alii » qui signifie « et autres ».
Les références comprenant plus de trois auteurs peuvent être formulées de cette façon :
BERNABE J., CHAMOISEAU P., CONFIANT R., et al. "In Praise of Creoleness." Callaloo: A Journal of African American and African Arts and Letters 13 : 4 (1990): 886-909.
Or, la liste des auteurs complète pour cette référence est la suivante : BERNABE Jean ; CHAMOISEAU Patrick ; CONFIANT Raphaël ; TALEB KYAR Mohamed B.
Cependant, nous avons vu qu'il était possible d'employer l'abréviation "et al." afin de remplacer les autres noms qui ne sont pas mentionnés.
Question : Comment dois-je présenter la bibliographie de mon mémoire ?
Réponse : Vous devez impérativement respecter un style identique pour la rédaction de toutes vos références.
Si vous avez eu des consignes de vos enseignants, respectez-les.
Sinon, utilisez un style connu, de type MLA.
Le logiciel Refworks, auquel la bibliothèque est abonnée, vous permet de sélectionner le style de vos choix parmi plus de 150 styles proposés.
Il vous permet également de visualiser les styles de façon à vous aider à faire vos choix.
Attention, n'oubliez pas que le style de présentation de la bibliographie est lié au style de présentation des citations.
