Author: germinal
Last saved by: Pascal Vaillant
Company: Université Antilles Guyane

COURS DE CRÉOLE
2005–2006

Les cours qui auront lieu à l’Université des Antilles et de la Guyane (Schœlcher), sous l’égide du Centre International  de Recherches, d’Échanges et de Coopération de la Caraïbe et des Amériques  (CIRECCA),  se dérouleront 
     d’octobre 2005 à  février  2006.

Ils s’adressent à celles et ceux, créolophones ou non, qui désirent connaître le fonctionnement de la langue créole et veulent en faire usage.

Graphie, grammaire, syntaxe, lexique, sémantique, analyse de textes, expression écrite, expression orale, sont les éléments qui feront l’objet d’étude pendant 15 semaines (soit un total de 60 heures).

Ces cours sont répartis  sur deux niveaux
             •  un niveau pour débutants
          		 •  un niveau de perfectionnement

Le premier niveau s’adresse à celles et ceux dont la compréhension et la pratique du créole en sont à leurs premiers  balbutiements.

Les cours de ce premier niveau seront assurés chaque semaine, 
le LUNDI et le JEUDI,
de 18 heures à 20 heures,
 soit 2 fois 2 heures, pendant 15 semaines (donc  un total de 60 heures).  Coût total : 300 € (1967,87 francs, soit  32,80 francs  de l’heure).

Ils seront dispensés par 

Daniel BOUKMAN  (réalisateur d’une émission sur Radio Martinique concernant  le créole),  et par 

Pierre PINALIE  (auteur d’un dictionnaire français-créole et d’une grammaire du créole martiniquais).

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, contactez
• Pierre PINALIE       au    05 96 60 49 20 ( à partir du 23 septembre  2005      ou le
• CIRECCA                au    05 96 72 75 06  ou
• Daniel BOUKMAN au      05 96 61 85 62  ou au 
                                       06 96 94 32 20